The NEPSI Good Practice Guide provides practical information for industries working with materials containing crystalline silica to improve workers’ health protection progressively over time.
The guide provides a basic introduction to respirable crystalline silica (RCS) and more detailed information on dust control measures and management guidance for specific industries and tasks. The Good Practice Guide is a comprehensive resource for employers and employees working in the silica industries, available online and downloadable for free:
file_downloadDownload the Good Practice Guide
About the Guide
The adverse effects of RCS pose a serious health hazard to producers and workers dealing with materials containing crystalline silica. Companies have a legal and moral obligation to protect employees against the potential health effects caused by occupational exposure to RCS.
The objective of this guide is to give guidance on the proper management and safe use of crystalline silica materials in the workplace and support companies to ensure the necessary safety provisions.
The NEPSI Good Practice Guide provides information applicable to at least 15 different industries that work with and process materials containing crystalline silica. The full list of industries can be found on pages 9–16 of the Good Practice Guide.
The information within is the result of a multi-sector collaboration and exchange of existing knowledge on how to manage crystalline silica safely.
The NEPSI Task Guidance Sheets
The NEPSI task guidance sheets are printable work aids that provide practical guidance for employers and employees when working with materials containing crystalline silica.
Each guidance sheet provides information for employers to ensure that their workspaces are adequately designed, equipped and safe to use when carrying out work processes. For employees, each guidance sheet features a checklist of ‘good practices’ that, when implemented, reduce exposure to respirable crystalline silica (RCS) for many common work activities.
The specific task guidance sheets are each relevant to a specific industry sector (e.g. cement, ceramic, glass, etc.). Some are relevant to multiple sectors. The relevant industry sector is indicated at the foot of the task guidance sheet as an acronym. The full list of sector acronyms can be found here.
The task guidance sheets are organised into categories – General, Specific and Management. Please follow the link below to learn more.
Introduction to Task Guidance Sheets
Note to User
The Good Practice Guide, updated in October 2020, concentrates on the most significant aspects of dust management in the workplace. Although detailed, it is not exhaustive. As a result, the document is advisory in nature and not a replacement for national guidelines and regulation.
Users of this guide are advised to consult occupational health professionals and other experts for all matters concerning the control of respirable crystalline silica in each specific workplace. The Good Practice Guide is a dynamic document and subject to amendments.
Download the Good Practice Guide in your Language
Bulgarian
Целта на настоящия наръчник е да даде на производителите и потребителите на продукти и изходни материали, съдържащи кристален силициев диоксид, насоки за практическото приложение на програма за управление на респирабилния кристален силициев диоксид, както и насоки за безопасното използване на продукти, съдържащи кристален силициев диоксид, на работното място.
ИзтеглиCroatian
Cilj je ovog vodiča proizvođačima i korisnicima proizvoda i sirovina koje sadrže kristalni silicijev dioksid dati praktične upute o primjeni programa upravljanja respirabilnim česticama kristalnog silicijeva dioksida i o sigurnom korištenju proizvoda koji sadrže kristalni silicijev dioksid na mjestu rada.
PreuzimanjeCzech
Cílem tohoto průvodce je poskytnout výrobcům a uživatelům produktů a materiálů, které obsahují krystalický křemen, rady a informace o praktickém uplatnění programu pro řízení výskytu dýchatelného krystalického křemene a rady týkající se bezpečného používání produktů, které obsahují krystalický křemen, na pracovišti.
StaženíDanish
Målet med denne vejledning er at give producenter og brugere af produkter og råmaterialer, som indeholder krystallinsk silica vejledning om anvendelse i praksis af et program til administration af respirabelt krystallinsk silica og vejledning om sikker anvendelse af produkter, som indeholder krystallinsk silica, på arbejdspladsen.
HentDutch
Deze gids is bedoeld om advies te geven aan producenten en gebruikers van producten en materialen die kristallijn silica bevatten, over de praktische toepassing van een programma waarmee inadembaar kristallijn silica kan beheerst worden en over het veilig gebruik op de werkplaats van producten die inadembaar kristallijn silica bevatten.
DownloadenEstonian
Käesoleva suunise eesmärk on pakkuda kristallilist ränidioksiidi sisaldavate toodete ja toormaterjalide tootjatele ja kasutajatele teavet respiratoorse kristallilise ränidioksiidi ohjamise programmi praktilise rakenduse kohta ning juhiseid kristallilist ränidioksiidi sisaldavate toodete ohutu kasutamise kohta töökohas.
Lae allaFinnish 
Tämän oppaan tavoite on ohjeistaa kiteistä piidioksidia sisältävien tuotteiden ja materiaalien tuottajia ja käyttäjiä siitä, miten käytännössä toteuttaa ohjelmaa hengitettävän kiteisen piidioksidin hallitsemiseksi työpaikalla. Lisäksi se tarjoaa ohjeita kiteistä piidioksidia sisältävien tuotteiden turvallisesta käytöstä työpaikoilla.
LadataFrench 
L’objectif de ce document est de fournir aux producteurs et utilisateurs de produits qui contiennent de la silice cristalline un guide pour la mise en pratique d’un système de gestion de la silice cristalline alvéolaire et pour l’utilisation sûre des produits qui en contiennent sur les lieux de travail.
TéléchargerGerman 
Das Ziel dieses Leitfadens besteht darin, Produzenten und Anwendern von Produkten und Materialien, die kristallines Siliziumdioxid enthalten, eine Anleitung zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets für den sicheren Umgang mit Quarzfeinstaub am Arbeitsplatz zur Verfügung zu stellen.
HerunterladenGreek 
Το αντικείμενο του παρόντος οδηγού είναι η παροχή καθοδήγησης στους παραγωγούς και τους χρήστες προϊόντων και πρώτων υλών που περιέχουν κρυσταλλικό πυριτικό σχετικά με την πρακτική εφαρμογή ενός προγράμματος για τη διαχείριση του αναπνεύσιμου κρυσταλλικού πυριτικού, καθώς και καθοδήγησης για την ασφαλή χρήση προϊόντων που περιέχουν κρυσταλλικό πυριτικό στον χώρο εργασίας.
ΚατεβάστεHungarian 
Az útmutató azzal a céllal készült, hogy a belélegezhető kristályos szilícium-dioxidot tartalmazó termékek vagy nyersanyagok gyártói és felhasználói számára útmutatást adjon a belélegezhető kristályos szilícium-dioxid kezelését célzó program gyakorlati alkalmazására és a belélegezhet kristályos szilícium-dioxidot tartalmazó termékek biztonságos munkahelyi használatára vonatkozóan.
LetöltésItalian 
Questa guida si propone di fornire a produttori e utenti di materie prime e manufatti contenenti silice cristallina indicazioni sull’applicazione pratica di un programma mirato alla gestione della silice cristallina respirabile e indicazioni sull’impiego in sicurezza di manufatti contenenti silice cristallina nell’ambiente di lavoro.
ScaricaLatvian 
Šīs rokasgrāmatas mērķis ir sniegt kristālisko silīcija dioksīdu saturošu produktu un izejvielu ražotājiem un lietotājiem norādījumus par programmas praktisko piemērošanu, lai pārvaldītu ieelpojamu kristālisko silīcija dioksīdu, un norādījumus par kristālisko silīcija dioksīdu saturošu produktu drošu lietošanu darba vietā.
LejupielādētLithuanian 
Šio vadovo tikslas yra suteikti produktų ir žaliavų, kuriose yra kristalinio silicio dioksido, gamintojams ir vartotojams gairių, kaip galima praktiškai valdyti įkvepiamą kristalinį silicio dioksidą ir bei pateikti rekomendacijų dėl saugaus produktų, kurių sudėtyje yra kristalinio silicio dioksido, naudojimo darbo vietoje.
ParsisiųstiMaltese 
L-għan ta’ din il-gwida huwa li tipprovdi lill-produtturi u l-utenti ta’ prodotti u materja prima li fihom is-silika kristallina bi gwida dwar l-applikazzjoni prattika ta’ programm għall-ġestjoni tas-silika kristallina respirabbli u gwida dwar l-użu sikur ta’ prodotti li fihom is-silika kristallina fil-post tax-xogħol.
TniżżelPolish
Celem tego podręcznika jest dostarczenie wskazówek producentom i użytkownikom wyrobów i materiałów zawierających krzemionkę krystaliczną, na temat praktycznego stosowania programu zarządzania respirabilną krzemionką krystaliczną oraz wskazówek bezpiecznego użytkowania w miejscu pracy produktów zawierających krzemionkę krystaliczną.
PobierzPortuguese 
O objetivo deste guia é oferecer aos produtores e utilizadores de produtos e matérias-primas que contêm sílica cristalina uma orientação sobre a aplicação prática de um programa para gerir a sílica cristalina respirável e orientação sobre a utilização segura de produtos que contenham sílica cristalina respirável no local de trabalho.
DownloadRomanian 
Obiectivul acestui ghid este de a le furniza producătorilor și utilizatorilor de produse și materii prime care conțin silice cristalină respirabilă îndrumări privind aplicarea practică a unui program de gestionare a silicei cristaline respirabile și privind utilizarea în siguranță a produselor care conțin silice cristalină respirabilă la locul de muncă.
DescarcaSlovak 
Cieľom tejto príručky je poskytnúť výrobcom a používateľom výrobkov a surovín s obsahom kryštalického kremíka návod na praktické uplatnenie programu na riadenie dýchateľného kryštalického kremíka a návod na bezpečné používanie výrobkov s obsahom kryštalického kremíka na pracovisku.
StiahnuťSlovenian 
Cilj tega priročnika je proizvajalcem in uporabnikom izdelkov in surovin, ki vsebujejo kristalni silicijev dioksid, dati navodila o praktični uporabi programa za upravljanje vdihljivega kristalnega silicijevega dioksida in navodila o varni uporabi izdelkov, ki vsebujejo kristalni silicijev dioksid, na delovnem mestu.
PrenesiSpanish 
El objetivo de esta guía es ofrecer a los productores y usuarios de productos y materias primas que contengan sílice cristalina directrices sobre la aplicación práctica de un programa para la adecuada manipulación de la sílice cristalina respirable, así como sobre el uso seguro de productos que la contengan en el lugar de trabajo.
DescargarSwedish 
Vägledningen riktar sig till producenter och användare av produkter och råmaterial som innehåller kristallin kvarts. Målet är att tillhandahålla riktlinjer angående praktisk tillämpning av ett protokoll för hantering av respirabel kristallin kvarts samt vägledning om säker användning av produkter som innehåller kristallin kvarts på arbetsplatsen.
Ladda ner